Acostumbro a titular las entradas de este blog con el título en castellano del libro. En este caso, no estaba seguro de hacerlo así. He leído el libro en catalán, en cuya versión el título ("El confort dels estranys") es más fiel al original ("The Comfort of Strangers"). Al final he decidido seguir la norma, puesto que el blog es en castellano, titulemos en castellano.
Una pareja de turistas descubre el mayor tesoro para un viajero: un autóctono que los lleve a los lugares que los turistas no frecuentan. Sin embargo, todos los regalos de los dioses tienen su contrapartida desagradable. Ian McEwan refleja con maestría muchas cosas, pero sobre todo: a) el hastío de las vacaciones largas y b) los peligros que comporta la cortesía cuando nos obliga a hacer cosas que no deseamos en modo alguno.
sábado, 24 de agosto de 2013
miércoles, 7 de agosto de 2013
Por el pasado llorarás
Una novela carcelaria tremendamente dura. Aparece el amor, pero sigue siendo muy dura. Para pasarlo mal leyendo,
Suscribirse a:
Entradas (Atom)