Mario Vargas Llosa es Premio Nobel de Literatura, reciente y escribe en castellano, de lo que podemos suponer:
a) Que escribe muy bien,
b) Que su estilo literario no resultará incómodo por arcaico y
c) Que ningún traductor nos podrá estropear el trabajo del escritor.
Las suposiciones se han cumplido. Animo a leer el libro sin asustarse por las casi ochocientas páginas.
Si valorar la novela es fácil, explicar de qué va es bastante más complejo. Lo intentaré. El protagonista es un hijo de la alta sociedad peruana al que le repugnan la dictadura y la hipocresía de su clase social, sin que, por ello, deje de querer a su familia. Los miembros de la gauche divine barcelonesa servirían de ejemplo. La novela narra, con innumerables saltos en el tiempo, su vida desde su ingreso en la universidad, sus inicios como periodista y hasta la formalización de su descenso hasta la clase media. Por el camino, se explica también el ascenso hasta las más altas cuotas de poder de un truculento y oscuro personaje que llega a ser ministro de gobierno de la dictadura.. Poco a poco, se van desvelando los numerosos lazos entre el ministro y el periodista.
Recomiendo su lectura a todos los que, en estos tiempos de desprestigio de los políticos, tienen tentaciones de dar el poder a un pequeño grupo de personas "honradas" alejadas de la política.
No hay comentarios:
Publicar un comentario